Ein sommars dag – Jon Fosse | Deutsch von Hinrich Schmidt-Henkel
Passau. Ein Haus an einem Fjord, ein Sommertag. Damals hat es geregnet, als die junge Frau ihren Mann Asle zum letzten Mal zum See hinuntergehen sah. Ihre Freundin ist zu Besuch, genau wie damals, als irgendwann das Telefon klingelte und die Suchmannschaft Asles Holzboot fand. Immer wieder durchlebt die Frau diesen Tag, als der Mann trotz Sturm auf den Fjord rausfahren wollte und sie von Anfang an unruhig war.
Immer wieder ging sie zum Fenster, hielt nach ihm Ausschau – bis heute tut sie das, sucht nach Antworten auf die offen gebliebenen Fragen. Eigentlich wollte sie und Asle glücklich werden fernab der Stadt, im eigenen Haus, doch dann fuhr er immer öfter, immer länger zum Fischen. Die alte Frau beobachtet sich selbst als junge Frau, steht wartend neben ihr am Fenster. Gegenwart und Vergangenheit verschmelzen, der Verlust bleibt unerklärt.
Premiere der Vorführung am 12. Mai 2022 – weitere Termine: 13., 14., 15. und 16. Mai (Beginn jeweils um 19.30 Uhr) – Gastspiel am 2. Juli 2022 beim Theaterfestival in Sibiu, Sibiu International Theatre Festival
Athanor Akademie, Schulbergstr. 30, 94034 Passau
Kartenreservierung unter 0851 209 871 17 oder veranstaltung@athanor.de
Hygienevorschriften: Tragen Sie gerne eine Maske – keine Maskenpflicht
Das Stück
Ein Haus am Fjord.
Schwere, schwarze Dunkelheit.
Eine Frau, zurückgelassen.
Die Schatten ihres Mannes im Ungesagten.
Im Sturm sein zartes Boot. Vom Wind getragen, ein ewiger Schrei.
Das große Vermächtnis des Schweigens. Ein Mann im Wasser.
Ist das kein Liebeslied?
Verlag
Rowohlt Theater Verlag
Besetzung
Zoë Dobrileit, Katharina Engelmann, Doris Länglacher, Anna Karoline Michel, Evelyn Schulz, Florian Bieri, Liam Krumstroh, Ardi Malikova, Raphael Voellmy
Regie
Florin Vidamski
Regieassistenz
Julia Urban
Technik
Lara Jung, Milla-Alicia Sturm
Licht
Michael Bischoff
Ausstattung
Cristina Milea
