Integrationshilfe Passau e.V. lädt zur Lesung mit der deutsch-iranischen Autorin Barbara Naziri
(von Tobias Schmidt)
Passau. Der gemeinnützige Verein Integrationshilfe Passau e.V. lädt am Freitag, 16. September um 19 Uhr zu einer Buchlesung mit der Schriftstellerin Barbara Naziri und ihrem 2021 erschienenen Buch „Scheherazades Kinder“ ins Café Biplano (Ludwigstraße 22, Passau) ein. Voll von Dschinns, fliegende Teppiche, Räuberbanden, Schahs und verwegene Helden ist die orientalische Geschichtensammlung „Tausendundeine Nacht“.
Deren eigentlich todgeweihte Erzählerin Scheherazade rettet sich das Leben, indem sie dem rachsüchtigen König Schahriyar Geschichten erzählt, dabei jedoch stets an der spannendsten Stelle aufhört. Das Bild der Europäer von einem mythischen Orient ist stark geprägt von diesem, seit dem 8. Jahrhundert zusammengetragenen, jedoch erst im 19. Jahrhundert in Europa im Druck erschienenen und formal sehr vielgestaltigen Text. Doch was ist eigentlich geblieben vom sagenumwobenen Morgenland?
In der Kurzgeschichten-Sammlung „Scheherazades Kinder. Geschichten zu Grenzgängern“ folgt Barbara Naziri – Deutsch-Iranerin mit jüdischen Wurzeln – den Spuren der Märchenerzählerin. Durch berührende wie erschütternde Schilderungen lässt sie den Orient lebendig werden, setzt sich mit der politischen Situation ihres Heimatlandes Iran auseinander und öffnet die Herzen und Augen ihrer Leserschaft für eine reiche Kultur, die selbst im Schatten von Krieg und Gewalt blüht.
Die in Hamburg lebende Buchautorin Lyrikerin und Menschenrechtsaktivistin ist Gründungsmitglied beim Hamburger Flüchtlingsrat sowie bei IMUDI (Initiative für Menschenrecht und Demokratie – Iran), Mitglied im Auschwitzkomitee und in der Hamburger Autorenvereinigung.
Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei, um Spenden für die Vereinsarbeit von Integrationshilfe Passau e.V. wird gebeten.
